鲍婷婷律师代理原配（原告）诉第三者返还赠与财产 浙江省浦江县人民法院 调解确认返还原告25万元并明确款项归属

1. 案件简介

女方诉称其与男方于2002年登记结婚，发现男方在婚姻存续期间与第三者存在不正当关系并多次转账，遂要求确认赠与无效、返还款项并承担相关费用。原请求返还本金488639.76元，利息自2023年9月1日起按年利率3.45%计算，暂计至2023年12月11日为4776.45元，本息暂计493416.21元；诉讼中将返还金额变更为250000元。法院于2023年11月6日立案，适用简易程序公开开庭，最终调解结案。

2. 委托时的证据情况

现有材料为3页民事调解书及6页客户查阅版。原件记载女方关于婚姻关系、不正当关系和转款的诉称，但未附流水、聊天原始证据，也未载明证据取得时间。因此，不将诉称写成法院逐项查明的事实，不虚构委托前的证据清单。

3. 案件关键

女方诉称转款总额505051.21元，原请求返还488639.76元，最终协议返还250000元，三者含义不同。调解重点不仅在付款金额，还在款项归属：协议明确已扣除男方应得夫妻共同财产部分，女方获返的250000元及违约金后续不再与男方作为夫妻共同财产分割。调解书未单列法院对不正当关系的实体认定，不将原告诉称冒充法院认定。

4. 办理过程

围绕返还范围调整诉请，在法院主持下形成分期履行安排：2024年1月15日前先付50000元，余款200000元自2024年2月起每月底前支付5000元至清偿。协议同时约定任一期违约另付20000元，并允许对全部未还款项及违约金一并申请强制执行；另明确款项归属、双方费用分担及其他争议互不追究。

5. 案件结果

调解日期：2023年12月27日

法院确认上述调解协议。第三者承担250000元返还义务及违约时的20000元违约金；受理费减半2525元由男方承担，诉前保全费1753元由第三者承担。调解协议经各方当事人签名或盖章并经法院确认后具有法律效力。

现有材料未附后续分期支付凭证，不能认定25万元已经全部到账；也不能将原请求本金、利息或女方诉称的转账总额写成调解确认的返还金额。