鲍婷婷律师代理原配（原告）诉第三者返还赠与财产 浙江省义乌市人民法院 调解确认返还原告63万元

1. 案件简介

女方诉称其与男方于2014年登记结婚，发现男方在婚内与第三者发展不正当关系并多次转账，遂提起赠与合同纠纷诉讼。变更后的请求包括确认赠与无效、第三者返还630000元及承担相关费用。法院于2023年9月5日立案，适用简易程序审理。女方庭前申请撤回对男方的起诉，法院准许；随后女方与第三者达成调解。

2. 委托时的证据情况

已核阅的2页民事调解书及5页客户查阅版。原件记载女方诉称、诉请变更、撤回对男方起诉及调解协议，但未提供独立流水、聊天证据及取得时间，不能据此还原委托前的具体证据范围。

3. 案件关键

本案以调解明确第三者向女方返还各项款项630000元，并未要求已经撤回起诉的男方承担共同给付责任。调解书关于婚姻与不正当关系的表述属于女方诉称，未单列法院对此的实体认定。核心条款为每期金额、每月支付日期及任一期逾期后的加速执行和违约金责任。

4. 办理过程

在诉讼中明确返还请求并调整被诉主体，经过法院主持调解，将630000元分为每月17500元支付。首期于2023年10月13日前支付，此后每月13日前支付直至付清。若任何一期逾期，女方可就全部剩余款项及50000元违约金一并申请强制执行，其他事项双方互不追究。

5. 案件结果

调解日期：2023年9月18日

法院确认调解协议，第三者承担630000元分期返还义务。案件受理费减半5050元、保全费4565元，共9615元由女方承担；该9615元为两项费用合计，不是全部受理费。双方同意协议自签名或捺印后即具有法律效力。

现有材料未附分期付款凭证，不认定630000元已经实际收回，也不认定违约金已经发生或已经支付。